10 modernong mga banyagang film adaptations ng Russian classics

• 10 modernong mga banyagang adaptations Russian classics

Ang mga gawa ng Russian classics pinarangalan hindi lamang sa tahanan kundi pati na rin sa ibang bansa. Maraming mga dayuhang filmmaker kinukunan ng aming nobelang, nang walang alinlangan paniniwala na ang larawan ay tiyak na mapapahamak sa tagumpay. Ngunit sa katunayan, tunay at tumpak na film adaptation ay malayo sa lahat ng bagay, dahil kailangan mo upang maunawaan ang lahat ng mga subtleties ng Russian kaluluwa, upang maiwasan ang pagkakamali, na kung saan ay lubos na isang mahirap na gawain!

Mini-serye batay sa mga nobelang ng Leo Tolstoy ni "Digmaan at Kapayapaan". Robert Dornhelm, 2007

batay sa nobelang Ang film Leo Tolstoy ni "Anna Karenina". Joe Wright, 2012.

mini-serye batay sa mga nobelang ng Leo Tolstoy ni "Anna Karenina". Christian Duguay, 2013.

Ang pelikula batay sa mga nobelang sa pamamagitan ng Fyodor Dostoyevsky ni "The Brothers Karamazov." Petr Zelenka, 2008.

mini-serye batay sa mga eponymous nobelang sa pamamagitan ng Boris Pasternak ni "Doctor Zhivago". Giacomo Campiotti, 2002.

Ang pelikula batay sa mga nobelang sa pamamagitan ng Vladimir Nabokov, "Ang Luzhin Defense". Marleen Gorris, 2000.

Ang serye sa telebisyon batay sa mga kuwento ng Mikhail Bulgakov ni "Mga Tala ng isang batang doktor." Alex Hardcastle Robert McKillop, 2012.

batay sa isang kuwento sa pamamagitan ng Anton Chekhov film "tunggalian". Dover Koshashvili, 2010.

batay sa Anton Chekhov ni pag-play Ang film na "Three Sisters." Arthur Allan Seidelman, 2005.

Ang serye sa telebisyon batay sa mga nobelang sa pamamagitan ng Fyodor Dostoyevsky ni "Krimen at kaparusahan". Julian Dzharrold, 2002.