"Sa Unyong Sobyet walang sex!": Paano ay ipinanganak ang sikat na parirala

• "Sa Unyong Sobyet walang sex!": Tulad ng sa sikat na parirala ay ipinanganak

Ang pariralang unang darating sa isip pagdating sa sex sa Sobiyet Union. expression ay naging kaya maginoo karunungan at jammed na marami na mahaba nakalimutan kung paano ito ay ipinanganak at kung ano ang tunay na ibig sabihin. 30 taon na ang nakakaraan, Hulyo 17, 1986, i-broadcast teleconference kaliwa Leningrad-Boston, isa sa mga kalahok na uttered ang di malilimutang hiyas. Babae na ito mamaya ay naging isang tanyag na tao at kahit na kumita ng pera.

Noong 1980-ngian. Vladimir Pozner nagastos ng ilang Soviet-American space tulay. Hunyo 28, 1986 ay gaganapin isang teleconference Leningrad-Boston pinamagatang "Babae makipag-usap sa mga babae," ay humahantong Vladimir Pozner at Phil Donahue. Live, siya ay inilabas sa Hulyo 17. Ako ay nagsasalita ng advertising sa telebisyon, at isa sa mga Amerikano nagreklamo na ang mga patalastas "lahat revolves sa paligid sex." Unyong kalahok hiningi sa kung paano sila ay nagkaroon ng ang sitwasyon sa telebisyon advertising. Ito Lyudmila Ivanova sinabi: "Hindi namin magkaroon ng sex, at kami ay may katiyakan laban dito." Ang madla na pagsabog sa pagtawa at palakpakan, at nagtatapos parirala walang makarinig (siya reportedly idinagdag: "Mayroon kaming pag-ibig"). Isa pang kalahok na tinatawag na out: "Sex mayroon kami, wala tayong advertising!". Mamaya Lyudmila Ivanova hilingin sa iyo na i-cut ang kanyang pagsasalita sa panahon ng pag-install, ngunit iniwan nila, at sa lalong madaling panahon kinuha sa labas ng konteksto ang mga parirala ay naging pakpak.

Lyudmila Ivanova teleconference broadcast sa 1986

Mamaya mayroong ilang mga bersyon tulad ng sa kung ano ay ang pagpapatuloy ng mga parirala. Siya Ivanova, 20 taon mamaya sa isang pakikipanayam sa mga pahayagan "Komsomolskaya Pravda" na binalangkas ng ibang bersyon ng sa pinagmulan ng mga parirala: "Sa pangkalahatan, mayroong isang teleconference, at isang American sabi ni yes sa iyo dahil sa mga digmaan sa Afghanistan sa pangkalahatan kailangan upang ihinto ang pagkakaroon ng sex sa iyong mga tao - pagkatapos nilang huwag pumunta sa digmaan. At sa lahat ng oras ang daliri pokes. Sinabi ko sa kanya, at sinabi: Walang seks sa USSR, at doon ay pag-ibig. At ikaw, masyadong, sa panahon ng digmaan ay hindi tumigil sa pagtulog sa Vietnam sa kanilang mga tao. "

Noong 1980 V. Pozner nagastos ng ilang Soviet-American space tulay

Sa isa pang panayam, siya inaangkin na siya ay sinabi talaga, "Wala kaming sex sa telebisyon ...", ngunit ang pagtatapos ng pangungusap walang naririnig. Of course, ang sitwasyon ay hindi-maaasahang, at sa ibang pagkakataon "pagdiriwang salarin" desperately nais na maglagay ng karagdagang kahulugan sa kung ano ay sinabi. Bilang karagdagan, kahit na ito ay sinimulan upang malasahan ang relasyon sa pagitan ng matagumpay na journalism karera Posner at ang kanyang pagganap: "ko bang ilagay ang isang kamay sa kanyang career. Sino Naaalala ang iba pang mga teleconference pagitan ng Amerika at Unyong Sobyet? At ang aming, babae, matandaan. Posner nagtanong sa akin upang shoot, at ginawa ko ang lahat sa airwaves bumaba sa kasaysayan. Bilang isang resulta, sa 1986 Vladimir nanalo ng USSR Union of Journalists, at ay naging isa sa mga pinaka sikat at tanyag na mga presenters ng bansa. "

Vladimir Posner

Lyudmila Ivanova inamin na matumbok ang teleconference nang hindi sinasadya. Siya ay nagtrabaho sa panahon ng reception ng hotel "Leningrad", na tumatahan Vladimir Pozner at Phil Donahue. Pag-aaral na ang mga babae ay nasa pampublikong organisasyon "Ang Committee ng Sobiyet Babae," Posner inimbitahan sa kanya sa isang shooting. Noong 1980-ngian. Sinabi nila na ang teleconference kalahok natipon sa kalye, ngunit Ivanov Tinanggihan ang bersyon na ito: "Ano ang ibig mong sabihin! Ang studio ay nakukuha ng isang daang kababaihan: mga siyentipiko, artist at atleta. Katabi ko nakaupo figure skating coach Tamara Moskvina. " At syempre, ang komunikasyon ay hindi kusang: "Isang oras bago ang pag-record sa amin usapan Posner cautioned na maaaring hilingin na mapanukso tanong. Ako ay nakaupo sa unang hanay. Biglang may mga Amerikano: sa napunit na maong, sa stretch sweaters, mga lumang sneakers. Kami ay shocked! Huwag isipin na ang hitsura dahil sa nangapakasama, "- sabi ni Ivanov.

Matapos ang pagbagsak ng Union Ivanov binuksan cafe-club "Ma'am" at aktibong pinagsamantalahan ang imahe ng "ang babae napaka na nagsalita sa mga Amerikano tungkol sa sex." Maraming dumating sa restaurant na partikular na upang tumingin sa ito. Kaya siya ay magagawang upang kumita sa kanilang sariling mga blunders at sa paglalakbay sa mundo - siya ay bumisita sa 35 mga bansa. Kamakailan lamang, siya ay 75 years old, ngayon siya ay nakatira sa Germany.

Lyudmila Ivanova

At hangga't ang Sobiyet Union ay hindi makipagtalik, Lyudmila Ivanova pinamamahalaang upang 5 beses upang makakuha ng may-asawa at pinapapasok na "break sa pagitan ng mga asawang lalaki" siya rin ay nagkaroon ng mga kuwento. Amerikanong walang kabuluhan nag-aalala tungkol sa Unyong Sobyet!