Wika bilang pang-ahit: funny mga kuwento mula sa buhay ng manunulat ng dulang itinatanghal George Bernard Shaw

• Wika ng isang pang-ahit: funny mga kuwento mula sa buhay ng manunulat ng dulang itinatanghal George Bernard Shaw

Ang sikat na Ingles mandudula ng Irish pinagbuhatan, George Bernard Shaw, sikat hindi lamang pampanitikan talento, ngunit din ng isang napakalakas na pagpapatawa. Sa kaniya ang wika ng natatakot upang makakuha ng kahit na ang pinaka-marangal wits. Ang anumang mahirap na sitwasyon siya ay maaaring isalin sa isang biro, ngunit ang ganitong uri ng katatawanan ay maaaring tinatawag na hindi palaging.

Marami sa mga kuwento ay may matagal na naging anecdotes, at ngayon medyo mahirap upang matukoy kung sila ay naganap sa buhay ng George Bernard Shaw. Ang isa sa gayong sitwasyon naganap kapag sinabi ng isang tiyak na baliw na babae sa manunulat: "Kung kayo ay ang aking asawa, gusto ko may nadulas lason sa iyo!". Ano ang manunulat ng dulang itinatanghal walang pag-aatubili sumagot: "Madam, kung ikaw ay aking asawa, gusto ko may kinuha lason." Ang nasabing dialogue at tunog sa pelikulang "Ivan Vasilyevich Pagbabago Hanapbuhay", kung saan ang papel na ginagampanan ng sawimpalad na babae na ginawa Natalia Krachkovskaya.

George Bernard Shaw ay hindi nabalisa sa pamamagitan ng anumang yaman o panlipunang katayuan ng mga interlocutors. Sa sandaling siya ay inanyayahan sa bahay ng isang mayamang pamilya, at anak na babae ng may-ari ay nagsimulang aliwin ang mga bisita sa paglalaro ng piano, sinusubukan upang mapabilib ang ilustre bisita. Anticipating isang positibong tugon, ang may-bahay tinanong ang mandudula: "Mukhang ka upang gustuhin music?". "Siyempre - sinabi Shaw - ngunit huwag mong pabayaan na makagambala sa iyong anak na babae upang i-play ng musika."

ay hindi ikinalulungkot ito at iba pang mga mayaman na ginoo conferring masyadong maraming kahalagahan sa pera. Sa sandaling ang isang Amerikanong tagapondo sinabi, siya ay nag-iisip tungkol sa mga manunulat ng dulang itinatanghal, at nagsipangakong siya'y bibigyan ng isang dolyar kung siya ay tumugon. Bernard Shaw modestly lumabas: "Iyan ay kung ano ang tingin ko ito ay hindi katumbas ng halaga ng pera." financier Ang insisted: "Tungkol sa ano?". Ako had sa aminin: ". Sa tingin ko tungkol sa iyo"

Ang isang maliit na kilala katunayan ay na ang Shaw ay mahilig ng boxing at kahit na lumahok sa kompetisyon. Para sa mga sport, pati na rin sa mga literatura, siya ay itinuturing sineseryoso at seriyosong. At hindi ko tiisin o doon, ni mayroong hack at mediocrities. Isang araw siya ay approached sa pamamagitan ng isang basketball player na may isang kahilingan upang suriin ang kanyang pampanitikan endeavors. Writer sinabi: "Matapos basahin ang iyong sanaysay, naiintindihan ko kung bakit hindi mo ay maging isang mahusay na basketball player. Ang katotohanan na hindi mo maaaring magtapon ng sa nakaraan upang ang basket. " Gawin atleta pinuri ng mga metapora - ang kasaysayan ay tahimik.

George Bernard Shaw

George Bernard Shaw ay hindi pinagkakatiwalaan Hollywood director at paulit-ulit na tumangging adaptations ng kanyang pag-play. Isa director ay masyadong sunud-sunod, sabi niya oo, ngunit ilagay sa harap ang ganyang mga kundisyon: ang pamagat ng pelikula ay hindi dapat maging gayon, bilang pamagat ng pag-play, pagtatanghal ng dula ng nilalaman ay dapat maging napaka-iba mula sa isang pampanitikan pinagmulan, kahit saan sa credits ay hindi maaaring banggitin ang pangalan ng Bernard Shaw. Nang kawili-wili, ang director ay magagawang upang matantya ang talas ng isip manunulat ng dulang itinatanghal?

Subalit, may ay ang mga panig na hindi mawawala bilang tugon sa ang kalubhaan ng ang manunulat din. Minsan, pagkatapos ng show George Bernard Shaw sinabi, nag-play ang nangungunang papel na ginagampanan, "Banal! Gorgeous! ". "Ikaw mambola", - ang aktres ay nalilito. "Ngunit ako ay pakikipag-usap tungkol sa pag-play" - quipped mandudula. aktres ay hindi mawawala sa kanya: "Ako rin!".

writer

Kababaihan ay hindi matitira. Siya isang beses sinabi na ang pagiging sa pag-ibig ay nangangahulugan nang hindi naaangkop magpasobra ng taya ang pagkakaiba sa pagitan ng isang babae at isa pa. Kapag isa sa mga paraan na pangbabae tinanong Bernard Shaw ni kung bakit nilikha ng Diyos ang unang tao, at pagkatapos ay - isang babae, siya ay tumugon: "Ang Diyos ay tiyak na hindi nais na sa sandaling ito ng paglikha ng tao ng isang babae upang bigyan siya ng payo."

Ang mga sikat na manunulat, na ang matalas na dila ay hindi pinaligtas ng anumang mga beautiful ladies o ginoo iginagalang