Kawikaan mula sa buong mundo, naunawaan at isinalarawan literal

• Kawikaan at kasabihan sa buong mundo, nauunawaan at isinalarawan literal

Sa artikulong ito ay makikita mo ang isang koleksyon ng mga salawikain sa mundo isinalarawan literal. Narito doon ay isang kilalang kasabihan, na kung saan ay walang kapantay sa buong mundo, at mga hiyas ng katutubong pag-iisip, hindi alam na sa pangkalahatang reader. Ang may-akda ng larawan ay ang taga-disenyo James Chapman, ay matagal nalinlang ang paglipat sa mga konsepto paper wika.

Sa bunga ng parehong puno ay maaaring maging isang iba't ibang mga panlasa (Intsik kasabihan)

Kahulugan: Isa sa mga miyembro ng pamilya ng isang iba't ibang mga character.

Ang mga bata ay madalas na ang pinakamasama Lozhechnik spoons (Icelandic kasabihan)

Halaga: Pangangalaga ng iba, ang ilang mga kalimutan ang tungkol sa kanilang mga mahal sa buhay.

Pinipigilan Bad dancer palda (Polish kasabihan)

Ang kahulugan ay: inept tao ay hindi dapat magreklamo tungkol sa trivia dahilan.

mahulog kayong makapito - ang ikawalong pundasyon (Japanese kasabihan)

Ang kahulugan ay: huwag mong pabayaan pagkatalo humadlang sa iyo mula sa pasulong kilusan.

Ang isang piraso ng tinapay sa iyong bulsa ay mas mahusay kaysa sa isang feather sa kanyang sumbrero (Swedish Proverb)

Halaga: pagkain ay mas mahalaga kaysa sa fashion.

Ang isang aso nakagat ng ahas natatakot at sausage (Brazilian kasabihan)

Halaga: ang biktima, ikaw ay maging mas maingat.

Ang diyablo ay laging tumatagal ng pabalik ang regalo (Ukrainian kasabihan) Ang kahulugan ay: Madali dumating, madaling pumunta. Walang tumatagal magpakailanman.

Ang isang mahusay na libro ay tulad ng isang mabuting kaibigan (Intsik kasabihan)

Kahulugan: Ang isang mahusay na kuwento ay manatili sa iyo magpakailanman.

Ang balbas ay hindi gumawa ka ng isang pilosopo (Italyano kasabihan)

Ang kahulugan ay: Huwag usapin na mga bagay sa pamamagitan ng kanilang hitsura.

Sa ilog na puno piranha kahit buwaya sa kamay sa kanyang likod (Brazilian kasabihan)

Ang kahulugan ay: Ang bawat tao'y dapat ipagtanggol ang kanilang mga kahinaan.

Ang Bear at ang hunter ay hindi kailanman matugunan sa opinyon (Norwegian kasabihan)

Kahulugan: Ang ilang mga pagkakaiba ay hindi maaaring malutas sa.

skunk ay hindi pakiramdam nito amoy (Thai kasabihan)

Kahulugan: Ang mga taong nagsisigawa ng kalikuan, madalas ay hindi kahit mapagtanto ito.

Magandang mag-aararo at gansa vspashet (Lithuanian kasabihan)

Kahulugan: Siya na nakakaalam ng kanyang negosyo, upang makaya sa mga gawain, kahit na may masamang tools.

Upang talunin ang tigre ay dapat na nag-iingat kalmado (Thai kasabihan)

Ang kahulugan ay: Walang pang-unawa sa biglang pagkatakot sa harap ng panganib.

Bigyan mo siya ng daliri - at ipasa ito sa kagat off (Italian kasabihan)

Ang kahulugan ay: Sobrang kabaitan ay mag-alis ka ng lahat ng mga kalamangan.